王耀热了牛奶、做了三明治端上来，伊万很听话地慢慢吃。王耀坐在旁边一边削苹果一边絮絮叨叨地说：“怎么会这么严重啊，去年也没见你这样呀…怎么就一个人在家？…什么时候开始发烧的？…”

伊万一边嚼三明治，一边可怜巴巴地说：“陈翻译住得远，周末都没人管我。”

王耀抬头看伊万一眼，说：“陈翻译不住在厂里吗？”

“没有哦，她住在城区里，基本都是按点上下班的。”伊万扁着嘴，看起来更可怜了。

王耀叹了口气：“那也不能把你一个人晾在家里，你还在生病呢。”

伊万认真地点点头表示同意，随即又抱怨道：“小耀自从不给我当翻译以后就不来找我了呢。”

王耀听了这话真是又好气又好笑，之前对自己态度那么恶劣的究竟是谁啊？但一方面他一直觉得有愧于伊万，一方面看伊万不舒服的样子实在可怜，笑着摇摇头轻声用中文骂了一句：“恶人先告状。”

伊万一脸天真地问：“小耀说什么呢？”

王耀用刀尖叉起一小块苹果塞到伊万嘴里，说：“我说你没良心！你还敢说我不来找你？”他竖起眉毛瞪伊万，要和他好好理论一番。但对着伊万那满脸的无辜他实在气不起来，最后竟绷不住笑了出来，说，“算了，不和你计较。”

王耀也不傻，他很确定伊万之前是在故意冷淡他，这一定是有原因的。但既然伊万不想解释，现在又装傻当成什么事情都没有，王耀也不想深究。每个人总有些不愿意说的事情，如今他对这一点的体会尤其深刻。

伊万看王耀不问，也松了口气。

多年以后，伊万真心希望那个时候他们能开诚布公地把事情都说清楚。但那个时候他不想说也不能说，他只是想再给王耀一个机会，也给自己一个机会。他没想到王耀还会来，但王耀来了。他想再相信王耀一次。