“我是一个教授，好心的先生，”那个老人说：“我教导学生，已经有二十年啦，但我们的大公科西莫三世突然发布了一条法令，不允许任何一个托斯卡纳公国的少年人在耶稣会开办的学校之外接受教育，”他停顿了一下，小路易亲自给他喂了一点酒，他叹息了一声：“谢谢，谢谢，先生——您让我想起了我喜欢的一个学生，好吧，我接着说，先生，他们关闭了我的学校，我就在我的房屋里继续教导愿意和我学习的学生，但有人告了密，我就被抓起来啦，在我没有忏悔之前，我是无法离开这个牢笼的。”

“那么您为什么不忏悔呢？”小路易低声问。

“我自认为我没有罪，先生，”那个老人说：“就算上帝也不能垄断知识。”

“但这样您会死的。”

“教育是我所有的兴趣与意义所在，先生，或者您再给我喝点酒，我也许可以得到大公的赦免令。”

小路易听到周围竟然有人在轻笑，很明显，站在囚笼里的人，只要还能思考，就不觉得托斯卡纳大公会赦免他们。

“您不像是个意大利人。”在一旁观望了一段时间的路易十四上前说道。

老人从眼睛的缝隙里打量这个陌生人，他看到那个好心的孩子正跑到他身边，露出敬爱的神情来，就猜他们不是父子也是叔侄，而且感情很好，最后他的视线落在路易十四胸前的大十字架上：“我是个犹大人。”这也是为什么他不会获得赦免的原因，还有广场上的人，几乎都是犹大人，科西莫三世憎恶犹大人，就和所有虔诚的天主教徒那样，他们被视作污秽，若是犯罪，一个基督徒可以获得特赦，或是用财产赎回自由或是性命，他们不能。

“您有着一双鹰隼般锐利的眼睛，先生，您让我感到熟悉，我一定见过您，”老人微微一顿：“啊，不是，我是见过您的画像——”他轻轻吐出之后的几个字：“法兰西的太阳王，路易十四。”

米莱狄夫人与另外几个侍从立刻警惕地走上前，环绕在国王身边。路易却只是摆了摆手。

路易轻轻颔首，“看来你也是荷兰的流民之一，”他说：“我的画像？是用来挂在墙上唾骂的那种吗？”

“不，”老人说，“并不是有意恭维，陛下，”他喘了口气：“您是一个强大而凶恶的敌人，但毁灭了荷兰的是荷兰人，而不是您。”

“荷兰人中也有值得尊敬的人呢，譬如您们的勒伊特将军，甚至维特首相。”

“前者毋庸置疑，后者也是功大于过，但荷兰人就如同曾经的雅典人（注释1），他们的投票最终毁灭了荷兰。”

“您是一个哲学家？”路易好奇地问。

“是的。”回答这句话的人不是别人，正是之前发出轻笑，囚笼正在老人身边的一个中年人，他拼命地挥动着手指引起国王的注意——他听到老人说出了对方的身份，而那人并未否认——在冒充国王会被处以五马分尸之刑的时代，没人敢这么做，而且他在被捕前也听说了，路易十四来到了佛罗伦萨。